Queen Elizabeth II told carers she was "very impressed" with their hard work as she joined her first public video call from Windsor Castle.