TikTok is facing political heat because of its ties to China as U.S. officials worry that the Beijing government is using the app to collect data on Americans.