Ronald Greene was shackled, beaten and forced to stay face-down during arrest in Louisiana, body-camera footage shows.