A hydropower project on one of Georgia's largest rivers has sparked the biggest environmental movement in the country in years.