When an Oxford PhD student, Harriet, complained that she’d been sexually assaulted by a fellow student she expected Balliol College to investigate.