When Millie started at Warwick University, she chose to live in a mixed flat. But a series of incidents with a flatmate led to Millie filing a complaint about him.